Legyen elérhető Sylvain Reynard TELJES Pokoli Erény sorozata magyar nyelven!
Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével
Új év, új lehetőségek...
2023-01-01 13:50:08Sziasztok,
Áldott, boldog új évet kívánok mindannyiótoknak!
Mivel a könyvek újra kiadása - és ezáltal a 4. rész magyar nyelvű megjelenése - egyelőre nem lehetséges, - mert mint kiderült a már kiadott könyvekre vonatkozó szerződések határidejei még nem jártak le -, arra gondoltam, hogy indítok egy nyereményjátékot, melyben felajánlok egy könyv szettet ( a sorozat magyarul megjelent köteteivel ) és Sylvain Reynard jóvoltából három dedikált könyvtáblát.
A játék részleteiről az alábbi linken tájékozódhattok:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=203902148829047&set=a.182354437650485
Sok sikert mindenkinek!
K.Mónika
Össze kell fognunk! Magyar könyvek, magyar feliratok...
2022-08-22 13:53:22Kedves SR Rajongók! Ismét szeretnélek tájékoztatni benneteket, hogy hogyan áll a kiadás ügye. Jónéhány kiadónak írtam a sorozat kiadásával kapcsolatban és mindössze egy választ kaptam, az is negatív volt. Ezért aztán felvettem a kapcsolatot azzal a hölggyel, aki a könyvek orosz kiadásait szervezte. Oroszországban kiadták újra az egész sorozatot és most megjelent náluk a 4. rész is. Kaptam egy útmutatót, melyben sok olyan apró dolog van, amely segítheti a könyvek magyar nyelvű megjelenését. Ezentúl ezt fogom követni. Ez a leírás tartalmazza azt is, hogy a filmek magyar felirattal való megjelenése is sokat segíthet abban, hogy megkapjuk a könyveket magyarul. ( Sok olyan ember van ugyanis, aki a filmeket látva kap kedvet a könyvek elolvasásához. Én is ezek közül voltam egy :) Ilyen módon tehát a filmek potenciális új olvasókat adhatnak. És ez nagyon fontos a kiadók számára.) Felvettem tehát Toscával ( ő a filmek rendezője) is a kapcsolatot a magyar nyelvű feliratokkal kapcsolatban. Rendkívül kedves és bátorító volt. Elmondta, hogy van egy 400-as előfizetői limit, ami kell az adott nyelvű feliratok elkészítéséhez, mivel ennek költsége meglehetősen magas. Arra kérlek tehát titeket, ha még nem tettétek, fizessetek elő a Passionflixre ( www.passionflix.com ), hogy minél előbb elérhessük ezt a számot, ami valójában nem lehetetlen szerintem. Ha már olvastátok a könyveket, akkor érteni fogjátok a filmeket, melyek valóban fantasztikusak és rendkívül könyvhűek. Én még sosem láttam ilyen nagyszerű adaptációt. Ha most előfizettek, akkor a "STICKYLITTLELEAF" kóddal 3 hónapig csak 3,99 dollár - azaz kb. 1600 ft - az előfizetési díj egy hónapra. Ez az akció az augusztus 31-ig megkötött előfizetések esetén vehető igénybe.) Tosca azt is elmondta, hogy a magyar feliratok megjelenésében segítséget jelenthet, ha mi lefordítjuk a feliratokat, mert azokat utána fel tudják használni. Ha tehát van közűletek olyan, aki tud angolul és tudna erre áldozni az idejéből, energiájából, akkor kérem, hogy írjon egy hozzászólást és felveszem vele a kapcsolatot. ( A Gabriel's Inferno 1-2 részeit én már lefordítottam. Ha szükséges, akkor az angol feliratokat el tudom küldeni, így csak át kellene írni azokat.) Ezen kívül kérlek titeket, hogy ha még nem tettétek ,csatlakozzatok a magyar SR rajongói oldalakhoz a Facebookon és az Instagramon is. Ez azért fontos, hogy láthatóvá váljon a kiadók és Tosca számára is, hogy érdemes foglalkozni a magyar kiadással, feliratokkal, hiszen vannak Sylvain Reynardnak magyar rajongói. Itt minden a számokról szól, úgyhogy el kell érnünk, hogy ezek a számok növekedjenek. Kövessétek tehát ezeket az oldalakat és terjesszétek a könyvek és a filmek hírét az ismerőseitek között, különféle könyves és filmes csoportokban. Én is ezt teszem, de ehhez kevés vagyok egyedül, szükségem van rátok is. Köszönöm az eddigi segítségeteket. Ne adjuk fel! Ez nem fog menni az egyik napról a másikra, ezért kitartónak kell lennünk és össze kell fognunk Legyen szép napotok! :)
Az említett rajongói oldalak:
https://www.facebook.com/SRFansHU/?ref=pages_you_manage
https://www.instagram.com/srfanshu/
K.Mónika
Vélemény, ajánlás...
2022-06-30 20:50:31Nagy szükségem lenne a segítségetekre! Hamarosan írni szeretnék néhány kiadónak a "Gabriel's Inferno" és a "Florentine" sorozatok magyar nyelvű kiadásával kapcsolatban. Ehhez a levélhez szeretnék csatolni néhány olvasói véleményt, ajánlást is, ezért, kérlek árasszatok el ilyen beszámolókkal. Ezt megtehetitek itt, a hozzászólásoknál. Írjátok meg tehát, hogy miért szeretitek ezeket a történeteket, miben nyújtanak ezek többet, mint egy átlagos romantikus vagy erotikus regény, miért ajánlanátok másoknak elolvasásra.
K.Mónika
Sylvain Reynard, Gabriel's Promise magyar kiadás
2022-06-04 05:31:32Sziasztok!
Hosszas töprengés után úgy döntöttem, hogy megírom ezt a bejegyzést, mert úgy gondolom, hogy így tisztességes veletek szemben.
Régóta levelezést folytattam már a PioneerBooks-szal a Gabriel's Promise magyar nyelvű kiadásával kapcsolatban... és tudom, hogy nem vagyok ezzel egyedül. Sokszor nem is válaszoltak, de amikor igen, akkor azt ígérték, hogy 2022-ben megjelenik a könyv, bár nem tudták pontosan megmondani, hogy mikor. Miután Szlvain Reynard felé nem jeleztek semmit ezzel kapcsolatban és túl nagy lett a csend, kezdett gyanússá válni a dolog. Újra írtam nekik és megkérdeztem tőlük, hogy hol tartanak a kiadás folyamatában. Kifejezetten kértem, hogy őszintén válaszoljanak és osszák meg a rajongókkal azt az információt, hogy szándékukban áll-e továbbra is kiadni a negyedik kötetet. ( és újra kiadni a már megjelent, de jelenleg nem elérhető részeket), hiszen sokan várjuk a megjelenést. Nagy megdöbbenésemre nemleges választ kaptam. Szóval most már legalább ismerjük a kiadó szándékát, így tovább tudunk lépni.
Az első lépés, hogy egy megbízható kiadót kell keresnünk, amely hasonló könyvek ( romantikus dráma) kiadásával foglalkozik. Ha tudtok ilyen kiadót ajánlani vagy van bármilyen ötletetek, amivel növelhetjük a kiadás esélyét akkor kérlek, írjatok hozzászólást a petícióhoz. Nagyon köszönöm!
U.I. Magamból kiindulva írom, hogy bármennyire is fájdalmas a PioneerBooks döntése, félre kell tennünk az esetleges indulatokat, haragot vagy szomorúságot. Legyünk inkább hálásak azért, hogy az első 3 részt elhozták nekünk, hiszen enélkül talán nem ismerhettük volna meg ezt a csodálatos történetet, nem olvashattuk volna ezeket a gyönyörű, szívet megérintő szavakat és talán ma sem tudnánk arról, hogy létezik egy olyan nagytudású, hihetetlen tehetséggel és mély lélekkel megáldott író, mint Sylvain Reynard.
Tehát, induljunk tovább, tegyünk meg mindent azért, hogy elérjük a célt!
Ha még esetleg nem tettétek és van kedvetek, csatlakozzatok a magyar Sylvain Reynard rajongói oldalhoz a Facebookon:
https://www.facebook.com/SRFansHU/?ref=pages_you_manage
Köszönöm, hogy elolvastátok és köszönöm a támogatásotokat!
K.Mónika
Köszönet és további segítségkérés
2022-01-28 10:47:42
K.Mónika