Milla: A decemberi 7 pont

Drukker

/ #264 Re: zugivo

2011-12-03 20:30

#242: zugivo - zugivo 

Kedves ELLENDRUKKER!

Pár dolog: 1.) A tüntetők nem forralt bort inni mentek. 2.) Milyen fordításban fogadta el az új alkotmányt az EU, ugyanez a kérdésem minden egyéb fordítással is. (Karinthy Frigyes - így írtok Ti c. könxvében van egy MŰFORDÍTÁS c. fejezet. Olvaassa el, érdemes. Nekem életem egyik legnagyobb irodalmi élménye, ide találó. Kb. ennyit érnek a FIDESZ-es fordítások. Miután az EU-hoz tisztességtelen, nem a tényeket hűen fordított tákolmányokat fordítják le, persze, hogy elfogadják. De vigyázat! Az EU-ban is ülnek magyarul tudó külföldiek, egyszer minden kiderül.