Állami Magyar Bábszínházat Kolozsvárnak! / Pentru Teatrul Maghiar de Păpuşi Cluj
RO↓
Önálló, állami finanszírozású kolozsvári magyar bábszínházat kérünk! Ezt az igényt a Puck Bábszínház magyar társulatával szembeni, évtizedek óta fennálló intézményes, hátrányos megkülönböztetés teszi indokolttá.
A társulat, a magyar közösség, és a politikai döntéshozók támogatásával ez a terv meghallgatásra lelhet a Kolozs megyei tanácsnál, amely a bábszínház fenntartója.
Kérjük, támogassa aláírásával kezdeményezésünket!
Köszönettel,
a Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport
-----------------------------------------
Dorim înfiinţarea unui teatru maghiar de păpuşi de sine stătător, finanțat de stat. Solicitarea o formulăm în urma tratamentului discriminatoriu la care a fost supusă secţia maghiară a Teatrului de Păpuşi Puck din Cluj de-a lungul anilor.
Cu ajutorul membrilor trupei, al comunităţii maghiare şi al factorilor de decizie din politică acest proiect ar putea fi soluţionat în mod pozitiv de către susținătorul instituţiei clujene, Consiliul Judeţean Cluj.
Vă rugăm ca, prin semnătura Dvs. să susţineţi această cauză.
Cu mulţumiri,
grupul de iniţiativă al Teatrului Maghiar de Păpuşi Cluj
Kolozsvári Magyar Bábszínház kezdeményező csoport Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével