Kérem folytassák az InuYasha leadását, mely évek óta szünetel!

Eszter
A petíció szerzője

/ #266

2013-01-25 16:03

Akkor úgy látom, te is azt olvastad először, azt a nem túl jó magyar fordítást. Ha kíváncsi vagy az enyémre, akár el is küldhetem neked az itt megadott e-mail címedre. Mit szólsz hozzá? Mondjuk 1.-80. fejezetig, vagy 1.-160. fejezetig, döntsd el te. Ja igen, az igaz valóban, hogy ki lettek hagyva a fordításból a 349. és a 355. fejezetek közötti fejezetek. Ám a 255. fejezetre ez nem igaz, hogy nincs magyarul. Több helyen én is próbáltam magyar fordításban megtalálni a 349.-355. fejezetig, de sajnos én se találom sehol. Majd hogyha az újrafordításban ott tartok (az még odébb van), akkor azt nyilván ezért alapból csak angolból fordítom le. Jelenleg a 291. fejezet körül, után tartok épp, mostanában lassabban haladtam vele.