See in English below

Alulírott nőszervezetek egyként állunk ki dr. Geréb Ágnes mellett, és utasítjuk el meghurcolását.

Geréb Ágnes egész életműve a nők helyzetének javítását, önrendelkezési jogának kiterjesztését, testi és lelki egészségét szolgálja.

Több ezer boldog és biztonságos szülést kísért, iskolát alapított, amelyben bábák sokaságát képezte ki, s az általa terjesztett bábai modell térnyerésével a női testről, szülésről berögzült rémült és ellenséges kép fokozatosan oldódni kezdett.

Meghatározó szerepet játszott a hierarchikus, patriarchális, függőségen alapuló orvos-beteg viszony és szülészeti gyakorlat változásában, abban, hogy hazánkban is terjednek a barátságosabb, a szülő nő erejére, öntudatára, önbecsülésére számító, s az anya és a születő baba igényeire egyaránt figyelemmel lévő ellátási formák. Így közvetve sok ezer olyan nő szülésélményére is pozitív hatással volt, akik személyesen sosem találkoztak vele.

Nevéhez kötődik többek között az apák részvétele a szülésnél, aminek kapcsolat- és családmegerősítő hatása vitathatatlan.

Az intézményen kívüli szülés és szüléskísérés Magyarországon sem tilos, sem szabályozott nem volt (ebben a 2011-es otthonszülésre vonatkozó jogszabály sem hozott eddig érdemi változást). Ezért az újszülöttek elvesztésével vagy károsodásával járó esetek – szemben a kórházban praktizáló szakemberek hasonló ügyeivel – először nem szakmai bizottság elé kerültek, hanem azonnal büntetőbíróság elé. A büntetőeljárás során pedig kizárólag olyan orvosok adtak szakvéleményt, akik nemcsak nem értettek a kórházon kívüli szüléskísérés szakmai szabályaihoz, de kifejezetten elítélték magát az otthonszülést is.

A Geréb Ágnessel szemben lefolytatott, kíméletlen és megalázó mozzanatokban bővelkedő büntetőeljárást és a végül megszületett ítéletet igazságtalannak, emberi jogi, politikai és szakmai szempontból egyaránt rendkívül károsnak tartjuk.

Geréb Ágnes Semmelweis Ignác méltó utóda: Semmelweis a szülő nő testi egészségét tartotta szem előtt, a kor begyöpösödött, vak gyakorlatával szembeszállva igyekezett – amíg élt, hiába – védeni az anyákat a halálos fertőzéstől. Geréb a test és a lélek elválaszthatatlan egységét vallja: az öntudatos, magabiztos, nyugodt, saját testével együttműködni kész, biztonságban lévő nő esélyei a legjobbak arra, hogy komplikációmentesen szüljön.

Semmelweis Ignácot kortársai bolondok házába zárták, ahol – az ápolók ütlegei nyomán keletkezett sebei elfertőződése miatt – épp abban a szepszisben halt meg nyomorultul, amelytől az anyákat szerette volna megkímélni.

Geréb Ágnest meg fogjuk védeni. A magyar nőszervezetek Geréb Ágnes mellett állnak.

Kibocsátó szervezetek:

___________________________________________________________________________________________

Women’s Organizations Statement of Support for Gynaecologist-Midwife dr. Ágnes Geréb

[If you would like to join the Justice for Ágnes Geréb Movement please sign the petition at
http://www.peticiok.com/igazsagot_gereb_agnesnek

We would appreciate if you could print this letter and with yours or your organization’s signiture send it to your local Hungarian Embassy or MEPs you are in contact with. For continuously updated information please visit freegereb.org, it’s  Facebook page: Free Gereb Agnes  or Facebook page:  Support Hungarian Doctor Agnes Gereb. Thank you for your support!]

The undersigned women’s organizations are united in support of dr. Ágnes Geréb and condemn her persistent vilification.

Dr. Ágnes Geréb has dedicated herself to improving women’s lives, to expanding their right of self-determination and to the service of women’s physical and mental health. She has accompanied several thousand joyous and safe births. She established a new school of thought with regard to the birthing process in Hungary. By promoting the midwifery model of care that she practiced, the terrifying and deterring image of birthing has undergone a gradual transformation.

Dr. Geréb has played an essential role in changing the deeply hierarchical, patriarchal, and dependent doctor-patient relationship and obstetric practice prevalent in Hungary. Owing to dr. Geréb, there has been an increase in friendlier health care providers who trust women’s strength, their awareness and self-esteem and keep in mind both the mother’s and the baby’s needs. Thus dr. Geréb has had a positive effect on the birthing experience of several thousand women whom she has never met.

Dr. Geréb was the first in Hungary to introduce the option for fathers to be present at births, a practice now widespread across hospitals in Hungary. Subsequently many couples and their families have been able to benefit from this positive bonding experience.

Out-of-hospital births have neither been prohibited nor regulated in Hungary, and the legal provisions of 2011 on out-of-hospital births have failed to bring about substantial changes thus far. Hence, cases involving the loss of or injury to the newborn during the birthing process have had to stand trial before a criminal court – unlike similar cases occurring in hospitals, where they are brought before a professional board. In addition, during the proceedings against dr. Geréb, only such medical experts were selected to testify who were unfamiliar with the professional protocols of out-of-hospital births and explicitly condemned home-births.

The legal procedures against dr. Ágnes Geréb have been characterised by cruel and humiliating episodes. We consider the punishment meted out to her as unjustified as well as exceptionally damaging to human rights, politics and the development of the health care profession.

Dr. Ágnes Geréb has proven to be a worthy successor of Ignác Semmelweis, the famous Hungarian doctor who discovered the transmission of germs before Louis Pasteur proved this theory. Semmelweis focused on saving birthing women’s lives against the blindly atavistic practices of his time. During Semmelweis’ life, his efforts were in vain. His contemporaries condemned him to a mental asylum, and due to the injuries caused by beatings, he died there miserably from the very sepsis from which he wanted to protect mothers.

Dr. Geréb fully believes in the inseparable unity of mind and body: the birthing woman, who is aware, self-confident, calm, and ready to cooperate with her own body, has the best chances of giving birth without complications in a safe environment.

We the undersigned women’s organizations stand united in support of dr Ágnes Geréb.

Anyahajó Kulturális Egyesület – (Mothership Cultural Association)

Anyaközpontok Magyarországi Hálózata (Mother Centers Hungarian Network)

Babahordozásért Közhasznú Alapítvány – (Non-Profit Foundation for Babywearing)

Beli Buba Babahordozó Iskola – (Beli Buba Babywearing School)

Európai Feminista Kezdeményezés egy Másmilyen Európáért – (European Feminist Initiative for Another Europe)

Holdam Egyesület, Miskolc – (Holdam Association)

ICAN Magyarország: Nemzetközi Császármetszés Figyelő Hálózat – (ICAN International Cesarean Awareness Network of Hungary)

Jól-Lét Alapítvány – (Well-Being Foundation)

Labrisz Egyesület – (Labrisz Lesbian Association)

LÉK: Lélek Éled Kör Közhasznú Egyesület, Veszprém

Magyar Asszonyok Érdekszövetsége – (Hungarian Women's Alliance)

Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetség– (Hungarian Women’s Lobby)

MODULE - Magyarországi Dúlák Egyesülete– (Hungarian Association of Doulas)

MONA Alapítvány – (Foundation for the Women of Hungary – MONA)

NANE Egyesület – (NANE Women's Rights Association)

Nők a Pályán Egyesület - (WOW - Women's Way)

Nőtárs Közhasznú Alapítvány – (Womanmate Foundation)

Növekvő Hold Alapítvány – (Crescent Moon Foundation)

Ölelés Babahordozó Szakmai és Érdekvédelmi Egyesület – (Caress Baby Carrier Professional and Interest Association)

Patent Egyesület – (PATENT ‘People Opposing Patriarchy’ Association)

REGINA Alapítvány – (REGINA Foundation)

TAVAM – Társaság a Várandósság és Anyaság Megszenteléséért – (Association for the Sacredness of Pregnancy and Motherhood)

Veszprémi Nők Kerekasztala Egyesület – (Veszprém Women’s Roundtable)

Zöld Vakond Egyesület

The fields you have to fill in below are:

first name,
surname,
city,
country,
e-mail
Display your signature: yes  no
Sign the petition (in the box)

After completing step 7 it will generate a seperate email to your email address and the new email will ask you to confirm your signature/email address and you do this by clicking on the second blue link line provided.

Civil Nőszervezetek    Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével