Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Quoted post
Vendég |
#1042013-07-31 19:58Gimnáziumi barátaimmal bridzseltem (felvágós-sznob kártyajáték!) és kifejtettem nekik, hogy vidéki nagyvárosban képtelenség moziba mennem, mert az a heppem, hogy csak feliratos filmeket nézek. Nem csak az angol és francia nyelvűeket (ezt a két nyelvet folyékonyan beszélem), hanem az iránit és kínait is, különben honnan tudnám, milyen a mandarin hangzása vagy a perzsáé? Lesznoboztak. Meg jól kiröhögtek. Pedig ezek diplomás emberek, akiknek legalább középfokújuk van két nyelvből és a munkahelyükön folyékonyan kell beszélniük angolul. Hát, így állunk. Szerintem ők az igénytelenek és ellustultak. Azt, hogy két felsőfokúm van, nagyban köszönhetem annak, hogy 18 éve igyekszem feliratosan nézni a filmeket. A szinkron most már végtelenül idegesít. Én meg a szinkronos filmre nem megyek be. Pár éve még tényleg volt 1-2 feliratos kópia, kis tervezéssel gyerek mellett is megtehettük, hogy arra az előadásra menjünk. Most viszont már nem adunk ki 3000Ft-t azért, hogy felhúzzuk magunkat az elsietett, hibás fordításokon és az idegenül hangzó szinkronszínészeken. Inkább billiárdozni megyünk ugyanabból a pénzből. |
Válaszok
Zoli |
#107 Re:2013-07-31 21:35:16Nézd meg DVD-n! Miattad én nem a nyakamat akarom forgatni! Valamint a képanyagra vagyok kíváncsi, nem a feliratra! Az itt leírt hasonló hozzászólások mind nyafogások! Mert másodlagos igényeket fogalmaztok meg! Hisz ha én speciel "csak " a filmre vagyok kíváncsi (elsődleges ok, amiért vetítik!), "szívjak" miattatok, a + igényetek miatt!? |
wolferl |
#111 Re:2013-07-31 22:32:58Teljesen megértelek és pontosan ugyanazt érzem én is, engem is százszor lesznoboztak már emiatt és én is pontosan azt gondolom: nem mi vagyunk sznobok, hanem ők a színvonaltalan buták. De ne csüggedjünk, vagyunk még sokan, akik egyszerűen csak szeretnék megnézni az eredeti műveket. |
Taylor Swift elmaradt Bécsi Eras Tour koncertjét hozzuk Magyarországra!
A Budapesti Wesley Iskolák megmentésére, működésének engedélyezésére szülői és támogatói kezdeményezés
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
NEM KÉRÜNK AZ EINSTANDBÓL! Ne legyen az Árpád Gimnázium a Közszolgálati Egyetem Gyakorlóiskolája!
1313 Létrehozva: 2024-12-06
Petíció a csepeli Fenyves óvoda fennmaradásáért
1178 Létrehozva: 2024-11-25
Nem támogatom és szakmailag megalapozatlannak tartom a Bóbita óvoda és a Napsugár Óvoda összevonásának tervét
746 Létrehozva: 2024-11-23
Támogatom, hogy Karcagon nyisson áruházat a Lidl!
679 Létrehozva: 2024-11-19
Hadd maradjon meg a ZÖLDIKE KLUB!
503 Létrehozva: 2024-12-16
Lakossági tiltakozás Harkány városában az építményadó-mentesség kivezetése ellen
398 Létrehozva: 2024-12-02
Halasszák el az ügyfélkapu megszüntetését!
367 Létrehozva: 2024-12-09
PETÍCIÓ MAGYARORSZÁG EGYIK ELSŐ VASÚTI SZÁRNYVONALÁNAK (BÉKÉS-MURONY) ÚJRANYITÁSÁÉRT
316 Létrehozva: 2024-11-21
DIGI szolgáltatások Vámosszabadin
265 Létrehozva: 2024-11-25
Közétkeztetés változtatása - XVII. Kerületi Diadal Úti Általános Iskola gyermekeinek szülei
234 Létrehozva: 2024-11-06
Támogatom, hogy a Fóti Liszt Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola a számára felújított új épületébe költözzön!
190 Létrehozva: 2024-12-11
Korcsolyapályát Egerben! 2024
189 Létrehozva: 2024-11-20
Követeljük, hogy a Meta állítsa vissza Toroczkai László törölt profilját!
170 Létrehozva: 2024-12-10
NE ZÁRJA BE A MAGYAR POSTA CSEPELEN A KIRÁLYERDEI ÉS A CSILLAGTELEPI POSTÁKAT!
124 Létrehozva: 2024-12-14
Kiállunk Pajor András atya mellett!
121 Létrehozva: 2024-12-06
A YETTEL mobilinternet/hanghívás szolgáltatásainak javítása Vámosszabadin
114 Létrehozva: 2024-11-25
Hozzon létre az állam állatrendőrséget, akik a hatósági kötelékek között végzik tevékenységüket. AKik fel vannak hatalmazva hatósági intézkedésekre, a jogszabályok betartatására.
230 Létrehozva: 2024-10-28
Maradjon ingyenes a lakossági parkolás a XIII. kerületben!
178 Létrehozva: 2024-10-31
A Velencei-tó sukorói partszakaszának védelméért
1552 Létrehozva: 2024-09-29
Kérvényezni fogjuk Ózdon az éjszakai gyógyszertári ügyelet visszaállítását. Írd alá, hogy támogatod!
88 Létrehozva: 2024-11-29