#75: - Tigrisnek van igaza...

Kedves hozzászóló, én angoltanár vagyok és lenne néhány hozzáfűzni valóm a kommentedhez. Nem véletlen, hogy még egy emelet szintű vizsgán is vannak képek a feladatlapon, és van lehetőség előre elolvasni a kérdéseket. Mindez azért van, mert a való életben általában _sokkal több, a megértést segítő tényező van_, mint egy ilyen vizsgán. Ha valakivel beszélgetsz, ott a beszédhelyzet, a metakommunikáció, és még telefonbeszélgetés esetén is mindig ott a lehetőség, hogy vissza lehet kérdezni. Ilyen fokozottan nehéz, beszűkített szövegértési szituáció a való életben csakis a hangosbemondó-szövegek, vagy mondjuk rádióhallgatás esetén fordul elő. Azzal teljesen egyetértek, hogy nagyobb figyelmet kéne fordítani a hazai nyelvoktatásban a hallott szöveg értésére - ebben tanárként a saját felelősségemet is érzem. (Azt pedig Tigris eredeti hozzászólásánál már kifejtettem, hogy a szövegeket megghallgatni és érteni, illetve a feladatokat az adott időkeretek közöt helyesen megoldani, nem ugyanaz a dolog.)

#88: Teacher - Re: Tigrisnek van igaza...

Egyetértek. (Én egyébként mindig is utáltam nyelvet tanulni (TTKs vagyok) és különösen ezt a gépi beszédmegértési vizsgaelemet, már anno is. Ezért is szóltam itt hozzá, mert át tudom érezni a tanulók szenvedéseit.) A hibás végülis itt szerintem az, aki előírja ezt a vizsgát, de a felkészülés és még a vizsgáztatás (!) körülményeit se teremti meg rendesen. Feltéve persze, ha igaz, hogy ótvar kazettás magnókkal vizsgáztatnak. Ez, ha így van, minősíthetetlen. Anno a középfokú vizsgát is laborban csináltatták velem, be kellett utazni az egyetemre, ahol a labor volt - ez korrekt volt úgy, bár mint említettem, sosem volt a szívem csücske a nyelvtanulás, csak szükséges rossz :). Felkészülni magnóval tudtunk csak persze, a Holdban se volt labor akkor vidéken.