#6456: - Re: Re: Re: Re:  

  „úgy tudtuk, hogy a kötvényt nyílvántartják, a kamatot meg jóváírják.” 

Rosszul tudtad, mert a kötvényt nem csak nyilván tarthatják, hanem jóvá is írhatják (és még egy csomó más dolgot is csinálhatnak vele).

Amúgy ezt a számodra megemészthetetlen, nem létező „jóváírt kötvény” fogalmat nem én találtam ki, hanem a Trócsányi válaszlevélből idéztem. Abból a levélrészletből, amelyben a 6447 beírója antagonisztikus ellentmondást vélt felfedezni. Mi több, ezt a fogalmat maga a törvény is alkalmazza, már rögtön a legelején:

„… értékpapírszámláján kötvény került jóváírásra” 

#6462: - Re: Re: Re: Re: Re:  

Figyelj, én nem akarlak bántani, de már elég régóta élek ebben az országban ahhoz, hogy zavarja a fülemet a kötvény jóváírása.

Az meg, hogy manapság, hogy használják a nyelvet, akár a jogalkotók is, már egyáltalán nem érdekel. Főleg olyanoktól nem érdekel, akik jogvégzett emberek, de rendre olyan törvényeket alkotnak, amelyeket egy másik jogi fórum jogellenesnek talál. Valószínűleg így bánnak a nyelvünkkel is.

Remélem, nincs harag, minden jót!