Legyen magyar nyelvű választható felirat a játékokban!

Hozzászólások

#403

Szeretném ha lenne magyar felirat

(Kartal, 2017-02-10)

#406

Jakab Ádám

(Leipzig, 2017-02-10)

#407

Bár rendelkezem bizonyos szintű nyelvtudással, aláírom mert tudom hogy a fiatalabbaknak akik szeretnének komolyabb story-val rendelkező játékokkal játszani de nincs meg a kellő nyelvük hozzá élvezhessék azokat.

(Kótaj, 2017-02-10)

#408

En is szeretem ha van magyar szoveg a jatekokon

(Ibrány, 2017-02-10)

#409

Szerintem nagyon jó ötlet lenne!

(Budapest, 2017-02-10)

#411

Teljesen egyet értek! Legalább a felíratok legyenek magyarok.

(Tolna, 2017-02-10)

#412

Aláírom mert szeretem a Magyar feliratot! :)

(Vác, 2017-02-10)

#415

Végre van aki fellép ennek az ügy érdekében

(Hatvan, 2017-02-10)

#418

Magyar nyelvvel valóban élvezetesebb lenne a játék.

(Székesfehérvár, 2017-02-10)

#419

Az anyanyelvemen szeretnék játszani minden játékot.

(Štúrovo, 2017-02-10)

#422

Aláírom ,mert szeretném ,ha lenne felirat !!

(Budapest, 2017-02-10)

#423

Tóth Róbert

(Füzérradvány, 2017-02-10)

#425

Aláírom mert tényleg jó lenne ha lennének magyar feliratok a játékokban!!!

(Dömsöd, 2017-02-10)

#428

nagyon soka kell várni a magyar feliratokra és vannak olyanok akik nem értenek más nyelvet :P

(Sajószentpéter, 2017-02-10)

#429

Aláírom mert én is jó ötletnek találom, főleg az olyan játékok tekintetében ahol rengeteg a szöveg és fontos az ismerete a játék szempontjából.

(Budapest, 2017-02-10)

#433

Büki Kevin

(Sárvár, 2017-02-10)

#435

Támogatom hogy ilyen opció is legyen a játékokban.

(Baracs, 2017-02-10)

#438

Fontosnak tartom a magyar nyelvű feliratot.

(Kerta, 2017-02-10)

#440

Én is szeretném hogy legyen Magyar felirat a játikokban amikkel szeretek játszani. Ez által még inkább meg érteném a történeteket bennük.

(Kunszentmiklós, 2017-02-10)

#442

egyetértek!!!

(Budapest, 2017-02-10)

#443

Aláírom mert mindenki örülne neki ha nem kéne várni a fordításokat hanem egyből van a játékhoz.

(Miskolc, 2017-02-10)

#444

Aláírom, mert így sokkal élvezhetőbbekké válnának a játékok.

(Budapest, 2017-02-10)

#445

Egyetértek a petícióban elhangzottakkal és szeretném, ha ez a továbbiakban megvalósulna.

(Győr, 2017-02-10)

#446

Szerrtném hogy legyenek magyar feliratok játékokban

(Pákozd, 2017-02-10)

#447

Angol tudásom nem elég ahhoz, bele tudjam élni magam a játék történetébe, hangulatába

(Budapest, 2017-02-10)

#448

Aláírom mert szerintem úgy hogy magyar nyelven vannak a játékok jobban meglehet érteni

(Debrecen, 2017-02-10)

#452

Mert igaz,és jó lenne hogyha az Ubisofton kívül más cég is rájönne hogy érdemes berakni a magyar nyelvet.

(Komárno, 2017-02-10)

#456

Mert, kell

(Debrecen, 2017-02-10)

#457

Aláírók,mert pár embernek kell a magyar felirat azhoz hogy megértse a játékot

(Komárom, 2017-02-10)

#458

Szükség van a feliratra, ezzel a játékfejlesztők több bevételt kovácsolhatnának.

(Gyál, 2017-02-10)

#459

Mert jó lenne, ha lenne magyar nyelv.

(Szombathely, 2017-02-10)

#461

Aláírom mert,szeretnék a saját nyelvemen játszani a játékokkal amit jó drágán megvásárolok

(Székesfehérvár, 2017-02-10)

#462

Aláírom mert, élvezni akarom a játékot, nem játszani. Mert szeretem a "story" játékokat, de nem tudom ki élvezni őket. Megvettem már legalább 100+ játékot, de ebből alig a 7%-a volt magyar felirattal ellátva!

(Kisújszállás, 2017-02-10)

#463

Aláírom, mert jó lenne ha olyan is el tudná olvasni amit kell aki nem tanul idegennyelvet

(Látrány, 2017-02-10)

#464

Mert nagyon nem tudok angolul.

(Szeged, 2017-02-10)

#465

Aláírom mert jobb ha van magyar felirat is

(Sarvar, 2017-02-10)

#466

Kelemen Péter

(Sopron, 2017-02-10)

#467

Szeretném, ha nem csak azokhoz jutnának el a játékok (és- vagy élvezhetnék), akik nem rendelkeznek elegendő nyelvtudással.

(Kecskemét, 2017-02-10)

#470

Mert egy fogyi vok oszt nem tok angol beszédet :DDDDD

(Budapest, 2017-02-10)

#472

Aláirom, mert így képtelen vagyok megérteni némely mondatot

(nyírbátor, 2017-02-10)

#473

Mert nagyon hasznos lenne :)

(Bp., 2017-02-10)

#477

Sokkal könnyebb lenne a magyaroknak,mert sok kisgyerek játszik a játékokkal és nem tudnak angolul vagy bármilyen más nyelven.

(Budapest, 2017-02-10)

#478

Egyetértek az írottakkal

(Füzesabony, 2017-02-10)

#480

Aláírom mert, szeretnék magyar nyelven is jászani játékokkal

(Zalaegerszeg, 2017-02-10)

#481

Szeretném hogy magyar felirattal jelenjenek meg játékok!

(Backo Petrovo Selo, 2017-02-10)

#484

Szinkronnal együtt lenne tökéletes de nem leszek telhetetlen. Elég ha mostantól kapunk egy vállalható magyar szinkront a játékokban.

(Győr, 2017-02-10)

#488

Jó lenne!

(Pécs, 2017-02-10)

#490

Nekem is erdekem hogy teljes ertekű történetet kapjak és élvezhessek. Szerintem ez kijár, ha már fizetünk egy játékért

(Budapest, 2017-02-10)

#491

aláírom mert élvezetesebb lenne a játék, meg nem vagyok olyan jó angolos

(veszprém, 2017-02-10)

#493

Bár tudok angolul,és megértem,de amelyik játékban van magyar felirat alapból (Pl WatchDogs) azok sokkal élvezhetőbbek voltak számomra is.

(Kecskemét, 2017-02-10)

#494

Módjuk aki nem tud angolul annak elég nehéz játszania!

(Üllő, 2017-02-10)

#496

Cseh Sándor

(Bükkaranyos, 2017-02-10)

#497

Nagyon Hasznos Lenne a Magyar Gamerek
Számára.

(Moszkva, 2017-02-10)

#498

Sokan nem értik a külföldi nyelvet valamint meg érdemeljük azt a kényelmet hogy legalább magyar felirat legyen a játékokban.

(Sárszentágota, 2017-02-10)

#499

Igen, KÉRJÜK..

(Budapest, 2017-02-10)

#501

Bár nekem nincs bajom az angollal, szolidaritásból aláírom. Mindazon által valóban bosszantó, hogy így valóban nem "teljesértékű" számunkra a játék!

(Miskolc, 2017-02-10)

#502

Magyar felirattal élvezetesebb a játék!

(Budapest, 2017-02-10)

#503

Mert szerintem megérdemelné az ország.
Sokak nem biztos hogy tudnak angolul. Nem is élvezhetik a történetet...

(Tamási, 2017-02-10)

#504

Aláírom, mert abszolút korrekt lenne a világ egyik legnehezebb nyelvén feliratozni.

(Csikszentdomokos, 2017-02-10)

#507

Így legalább olyan játékosok is értenék a sztorit akik nem tudnak angolul vagy egyéb más nyelven,

(Ozora, 2017-02-10)

#509

Mert, Német nyelvet tanulok de ennek ellenére se tudom megérteni a feliratozást az angol nyelvről meg ne is beszéljünk!

(Iklad, 2017-02-10)

#510

szeretnék magyar felíratal játszani

(tököl, 2017-02-10)

#511

Aláírom, mert kényelmesebbé és teljesebbé teszi a játékélményt.

(Dunaújváros, 2017-02-10)

#515

Nem mindent értek meg Angolul meg Németül jó lenne!!!

(Pécs, 2017-02-10)

#516

Aláírom, mert szeretnék magyar felirattal ellátott játékokkal játszani a jövőben.

(Mende, 2017-02-10)

#519

Mert én is sokat jatszok és sokat segíten

(Nyíregyháza, 2017-02-10)

#522

Szeretném ha lenne magyar felirat a gamekben!

(Budapest, 2017-02-10)

#525

Jobban szeretek magyar nyelven játszani.

(Pécs, 2017-02-10)

#526

Mert fontosnak találom a magyar nyelv ápolását mely különleges és sokkal kreatívabb felhasználása a többi nyelvel szemben.

(Röszke, 2017-02-10)

#533

Teljes mértékben egyetértek a petíció megfogalmazójával. Magyar nyelv nélkül drága hazánkban az összes játék.

(Budapest, 2017-02-10)

#534

Sokkal egyszerűbb lenne a játék és nem kellene várni a magyarításokra hónapokat.

(Dunaszerdahely, 2017-02-10)

#537

Támogatom az ötletet!

(Ács, 2017-02-10)

#538

Aláírom, mert én is utálom, hogy nincs magyar nyelv egy olyan játékban, amit szeretek.

(Nagyatád, 2017-02-10)

#539

Jó ötletnek tartom

(Mezőpetri, 2017-02-10)

#540

Szeretném hogy magyar legyen minden játék feliratja!

(Sülysáp, 2017-02-10)

#543

Ez egy remek ötlet!

(Győr, 2017-02-10)

#546

Végre azok is megértik a történetet akik Nem 100%os angol tudásúak!

(Biharkeresztes, 2017-02-10)

#548

Szerintem egyértelmű, kiderül az indítvány szövegéből is.

(Kiskunfélegyháza, 2017-02-10)

#549

Egyet értek az érvekkel.

(Békéscsaba, 2017-02-10)

#550

Sok játék érdekel de sajnos a felét nem értem mivel olyan angol szavak vannak bennük amikről még soha nem hallottam és ezért lenne jó hogy ha magyar felirattal is kiadnák a játékokat.

(Csepel, 2017-02-10)

#551

Aláírom,mert sajt

(Alsószölnök, 2017-02-10)

#553

Aláírom, mert ez nagyon sokat segítene azoknak akik nem tudnak úgy anyanyelvi szinten olvasni/játszani

(Budapest, 2017-02-10)

#554

Aláírom, mert szeretnék normális játékélményt kapni azért a pénzért amit kifizetek érte!

(Tura, 2017-02-10)

#559

Aláírom mert, jogosnak találom amit fent írtam a cikkben és jól esne nekem is ha magyar felirattal tudnám játszani a játékokat

(Budapest, 2017-02-10)

#560

Aláírom Mert sokkal egyszerűbb lenne megérteni mert a magyarok fele csak játszik és nem is érti. Nem csak ezért mert szerintem mindenkinek jobb lenne szeretnem én is ugyan úgy hogy, igen is legyen magyar nyelv
a kiadótt játékokban!!

(Tatabánya, 2017-02-10)

#562

Külföldön élek, nincs gondom az idegennyelvel, de viszont jól esne jobb érzés lenne ha a születési nyelvemen tudnék játszani, biztos vagyok benne. Srácok sok sikert ezzel kapcsolatban!

(Guargacho, 2017-02-10)

#563

Aláírom mert, unom hogy nem értem meg a játékokat és azért "nem játszhatok" velük.

(Debrecen, 2017-02-10)

#564

fontosnak tartom

(Nagykanizsa, 2017-02-10)

#565

Aláirom mert magyar vagyok és szeretnék magyar feliratot a játékokra amikkel játszom!

(Nyiregyháza, 2017-02-10)

#566

Jó lenne hogy ha már megvettem a játékot akkor a saját anyanyelvemen is élvezhessen és ne keljen azzal az angollal szenvedni

(Dömös, 2017-02-10)

#575

Aláírom, mert elég sok magyar játszik játékokkal, és sokuknak nehezükre esik a fordítás.

(Bicske, 2017-02-10)

#576

Tökéletesen egyetértek!!!

(Bábolna, 2017-02-10)

#579

én is játékos vagyok, bár a magyar felirat hiánya miatt értem az angolt de az részlet kérdés.
nekem is kényelmesebb lenne ha lenne felirat.

(kazincbarcika, 2017-02-10)

#580

Teljesen egyetèrtek a cikk összes szavával

(Mosonmagyaróvár, 2017-02-10)

#581

Aláírom, mert az angol a központi nyelv, rengetegen tudnak angolul, de a saját anyanyelvünkőn mégis sokkal kényelmesebb és élvezhetőbb egy játék

(Budaörs, 2017-02-10)

#583

Mert játékokból könnyű angol nyelvet/kiejtést tanulni, de ehhez a felirat elengedhetetlen.

(Algyő, 2017-02-10)

#584

Aláírom mert igenis megérdemlik a magyarok is, hogy anyanyelvükön játszanak nemzetközi játékokat.

(Dorog, 2017-02-10)

#587

Engem, mint nézőt zavar, hogy a játékosnak folyamatosan fordítania kell és így neki annyira nem élvezhető a játék, és én személy szerint szeretem olvasni a feliratokat.

(Kistarcsa, 2017-02-10)

#589

Azért szeretném aláírni, mert könyebb lenne egy-egy játékot kijátszani, végigvinni, megkönnyítené a fordítgatásaimat, amik amúgy sem olyan pontosak. Remélem teljesülni fog ez a kis óhaj, sóhaj. Köszönöm!

(Nyíregyháza, 2017-02-10)

#594

Szerintem megérdemeljük ha már szoptunk eleget.

(Karcag, 2017-02-10)

#595

Aláírom mert szeretném a magyar feliratot

(Győr, 2017-02-10)

#596

Legyen mert unom hogy kóreai nyelv van de magyar sehol sincs

(Cered, 2017-02-10)