Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!

ChrisAdam
Vendég

/ #7 Re:

2013-07-29 19:40

#3: Klein András -  

 

Jaj, ha így gondolkozol, minek jössz ide, őszintén! Amúgy itthon azért szokás mindent leszinkronizálni, mert régen a szinkronok nagyon minőségiek voltak, a mayar szinkron híres volt messzeföldön. Mára azonban ez a minőségi szinkron sajnos eltűnt a rendszerváltás után alapított szinkronműhelyek miatt, amik bizony nem ugyanazt a minőséget szolgálták, mint az elődeik. Aztán persze a szinkronszínészek is mások lettek, az idő, ami alatt elkészítették, lerövidült a technika miatt és ez azt eredményezte, hogy sokkal összecsapottabbak lettek a szinkronok. Sajnos. Ugyanakkor még ma is akadnak olyan filmek, amik jó szinkronnal rendelkeznek.